и като си намерил сърцето му вярно пред Тебе, направил си с него завет, че ще дадеш земята на ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евусейците и гергесейците, - че ще я дадеш на потомството му; и изпълнил си думите Си, защото си праведен.
A nalezl jsi srdce jeho věrné před sebou, a učinil jsi s ním smlouvu, že dáš zemi Kananejského, Hetejského, Amorejského, Ferezejského, Jebuzejského a Gergezejského, že dáš ji semeni jeho, a naplnils slova svá, nebo spravedlivý jsi ty.
Спомням си думите на майка ми, че щом вляза в някой бар, мъжете ще скачат от прозорците, за да не ме срещнат.
Vzpomínám si, jak máma vyprávěla, že když jsi vešel do saloonu, utíkali muži okny, aby se ti vyhnuli.
Спомням си думите, но не ги разбирам!
Pamatuju si to, ale nerozumím tomu!
Успокой се, подбери си думите, прибери се в Ню Йорк, обади се.
Poslyš. Rozmysli si to, napiš si to, a až se vrátíš do New Yorku, tak mi zavolej.
Вземи си думите назад, признай, че имам като теб сърце и ум.
"Odvolejte kletbu, kterou jste na mě vlídně uvalil. Připusťte, že mám, tak jako Vy, srdce i mysl."
Спомняш ли си думите ми, че си изграждам преграда за да избутам деня?
pamatuješ co jsem ti říkala před pár týdny o nasazování masky abych mohla normálně fungovat? - Jistě.
Подбирай си думите, защото могат да се превърнат в политика.
Pečlivě volte slova. Mohla by se stát novou politikou. Hej, vy tam.
Казвал ли си думите "Обичам те"?
Už jsi někdy vyslovil "Miluji tě"?
"Спомни си думите на майка си."
NEZAPOMEŇ, CO ŘÍKALA MÁMA "Nezapomeň, co říkala máma."
Спестете си думите, Не съм в настроение.
Šetři slova, nemám na to náladu.
Връщам си думите които съм ти казал.
Beru zpátky všechno Jsem nikdy neřekl o vás.
Спести си думите, вече нямаш ефект върху мен.
Šetřete dechem. Vaše kouzlo už na mě nepůsobí.
Върни си думите, бил е жива душа.
Byla to živá duše. Hned to vezmi zpátky.
Върни си думите, Нийди - лизби.
To odvoláš, Needy Lesnicky! - Děvčata!
Връщам си думите обратно за това, че не си силна.
Ahoj! Panebože. Odvolávám to, že jsem řekla, že nejsi tvrdá.
Връщам си думите назад за гаджетата.
Beru zpátky, co jsem řekl o holkách.
Припомни си думите на дядо ти:
Bannene, nezapomeň, co říkal tvůj děda.
Хайде, гейче, върни си думите обратно!
No tak, teploušku, vem zpět co si o mně řekl!
На гребена на вълната съм, спести си думите.
Jsem na cestě vítězství. Vol svá slova opatrně.
Габи, мери си думите, защото съм на път да си тръгна.
Gaby, pozor na to, co říkáš..protože do odchodu nemám daleko.
Върни си думите назад или другия път когато танцуваш, аз ще съм седнал на задника ти защото ще ти счупя краката.
To raději vezmi zpět protože příště budeš tančit na své prdeli protože ti zlámu obě nohy v kolenou.
Спомни си думите на капитан Акбар:
Vzpomeňte si na slova kapitána Ackbara.
Ще предадеш на майка си думите на Ракета.
Řekni mámě to, co říkala Rocket.
Пази си думите за Невия, когато я върнем в обятията ти.
Šetři si slova pro Naeviu. Až ti ji vrátíme do náručí.
Ако ще говориш за Сюзън, спести си думите.
Ale no tak, Lynette. Vím, jak vám na sobě vzájemně záleží.
Върни си думите назад, за си върнем обратно късмета.
Tohle bys měl udělat, Falco. Zrušit to zkurvený prokletí!
Добре, не си в настроение, връщам си думите.
Dobře, nejsi v náladě na škádlení, tak toho pro teď nechám.
Не искам да пея, повтори си думите!
Nechci zpívat, chci vědět, cos říkal!
Вземам си думите обратно - ще го направя бързо.
To, co jsem řekl, beru zpátky. Urychlím to.
Връщам си думите за това, че си незрял.
Beru zpět, co jsem řekla o tvé nevyspělosti.
Скъпи, връщам си думите назад за това глупаво изобретение.
Zlato, beru zpět všechno, co jsem kdy řekla o tomhle stupidním vynálezu.
Вземи си думите назад и ми разкажи за Шарън.
Tak tohle odvoláš! A řekneš mi, co jsi dělal s Sharon!
Мери си думите. Говориш с кралицата.
Dej si pozor na jazyk, mluvíš se svou královnou.
Връщам си думите за бомбата назад.
Cokoli jsem řekla o výrobě bomby, beru zpátky.
Всичко, което казах, за караницата ни, връщам си думите назад.
Všechno, co jsem řekl, věci, o kterých jsme se hádali, všechno beru zpět.
8 И спомниха си думите Му.
Tu se rozpomenuly na jeho slova,
Това е чудото, което ни даде възможност да пренасяме телата, съзнанията си, думите, снимките, идеите, уроците и знанието по цялата планета все по-бързо и все по-евтино.
To je zázrak, který nám umožnil přesouvat naše těla, mysli, slova, obrázky, myšlenky a učení kolem celé planety rychleji a levněji než kdy dřív.
1.3710608482361s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A nalezl jsi srdce jeho věrné před sebou, a učinil jsi s ním smlouvu, že dáš zemi Kananejského, Hetejského, Amorejského, Ferezejského, Jebuzejského a Gergezejského, že dáš ji semeni jeho, a naplnils slova svá, nebo spravedlivý jsi ty. 